miércoles, 2 de diciembre de 2009

Quatre bugades

En l'article d'El Punt escrit per en Jaume Vidal fa un repàs a la vida d'en Pau Vidal, un lingüista català que segons la seva xicota italiana té un grup de fans a Itàlia. En Pau Vidal com a filòleg ha treballat com a corrector i ha escrit llibres com El Parevostre i Home les. Ha col·laboradat en el llibre de Rodamots i també ha participat en el programa de televisió Jocs de paraules, és per això que es considera un filòleg recreatiu. Per concluir l'article en Pau Vidal expressa el presentiment de que la llengua catalana acabarà morint provocat per l'efecte del bilingüisme, això és un fet actual que personalment em preoucpa, ja que en les nostres terres s'esta perdent la nostra llengua, una llengua que per mi significa molt perquè és amb la que m'expresso i faig servir en la meva vida qüotidiana.

martes, 1 de diciembre de 2009

Marta Guitar

La Marta Guitar és una noia de Maçanet que va estudiar a l'IES Vidreres. En la xerrada la Marta ens va fer un flash-back recordant el seu pas per l'IES Vidreres.
Des de que estudiava l'ESO ella tenia molt clar que feria el batxillerat humanístic perquè sempre li havien agradat més les lletres. El seu treball de recerca va ser sobre l'agència EFE, malgrat que aquest treball no va tindra relació amb els estudis que va cursà a la universitat: traducció i interpretació. Aquesta carrera li ha permès viatjar per diferents llocs d'Europa com són Venècia i Manchester. A Manchester hi va anar, gràcies a un erasmus, aquesta experiència ens la recomana, ja que ella va apendra molt. També ha estat a Venècia, on ha estudiat dos anys italià, això li ha permès treballar com a col·laboradora d'un diccionari castellà-italià. En l'actualitat la Marta domina un gran ventall d'idiomes: el català, el castellà, l'italià i l'anglès.